top of page
Buscar

Por que a los Mexicanos les gusta tanto ver Malcolm?

  • El perro tiezo
  • 9 ene 2020
  • 2 Min. de lectura

Malcolm in the Middle, o en México conocida como Malcolm el de en medio, es una serie de televisión cómica creada por la cadena FOX. La serie comenzó a transmitirse el 9 de enero de 2000 y finalizó el 14 de mayo de 2006, luego de siete temporadas y 151 episodios. A diferencia de en otros países la serie sigue siendo emitida en México después de más de 15 años de terminada la serie, alguna vez te has preguntado por qué? Es verdad la serie es buena pero que la hace tan buena? Específicamente en latino América la serie es alabada por todo el público, nadie nunca se ha aburrido de ver los mismos episodios de Malcolm una y otra vez, aun sabiéndote de memoria los diálogos, pero por qué? Por qué es que específicamente en latino América amamos tanto esta serie?

"El doblaje"

Estoy seguro de al leer algún dialogo de la serie hasta puedes escuchar las voces en tu cabeza, esto es gracias al increíble trabajo que new art dub hizo al participar en la localización de este programa. El doblaje es un arte que tiene que pasar desapercibido para que funcione, es un arte silencioso y al mismo tiempo no. El doblaje se sincronizo con esta serie de manera casi perfecta dándole un plus a las actuaciones originales (que de por si ya eran buenas) dando como resultado la serie con más audiencia emitida por el canal 5.

Es por esta razón que televisa no ha dejado de emitir la serie durante tantos años, al igual que bob esponja y dragon ball la serie ya tiene el publico asegurado y si no esta roto por que arreglarlo?. Actualmente la serie es emitida en un horario flexible en el cual todos tienen tiempo para espectarla por dos horas enteras, gracias a su doblaje se volvió una serie que puedes ver cientos de veces sin aburrirte, un fenómeno similar se puede ver en la película White chicks conocida en Latino América como Y donde están las rubias? Que a diferencia de Malcolm fue recibida pobremente por la crítica Estado Unidense, pero una vez más gracias a la magia del talento Mexicano, logro convertirse en un clásico de comedia en nuestro país.

El fenómeno de Malcolm en latino América se debe a causas que creo que son desacreditadas por la audiencia, es por eso que dedico esta nota para apreciar a aquellos talentos que lograron hacer la serie a prueba del tiempo, pocas son las veces que un producto triunfa más en otros países que en el de su origen, todo esto gracias a la variedad de talentos Mexicanos que están involucrados en la industria del doblaje, te invito a que investigues más sobre esta rama de la actuación y sus potenciales exponentes, gracias por sintonizar al perro rabiozzo te deseo buenas noches ;)

 
 
 
Donar con PayPal

 ¿Te gusta lo que lees? Dona ahora y ayúdame a seguir elaborando noticias y análisis. 

bottom of page